Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
В девятой серии документальной телепередачи “Расследование авиакатастроф” рассказывается о крупном крушении самолёта, произошедшим в 2016 году в Колумбии. Самолёт марки RJ85 следовал по стандартному маршруту из Санта-Крус-де-ла-Сьерра в Медельин. Всё шло нормально, но уже в 18 километрах от точки назначения лайнер по невыясненным причинам врезался в гору, полностью разрушившись при этом. Страшное крушение унесло жизни всех пассажиров и членов экипажа, находящихся на борту (71 человек).
«Благодарю бога за чудо».
Судя по тому, сколько людей погибло, бывший футболист длагодарит Кетцалькоатля.
«V1. Rotate.» — «Ви один. Разворачивай.»
«Gear up.» — «Приготовиться.»
Ох уж эти профессионалы перевода… Многие серии надо в английском смотреть, чтобы хотя-бы реальный смысл понять, а не тот прямо-противоположный по смыслу бред от профессионального переводчика. Кстати, спасибо создателям сайта за англ. во многих сериях!