Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.
В 1 серии 13 сезона телепрограммы “Расследование авиакатастроф” будет рассказано об одной из крупнейших авиакатастроф произошедшей в Англии в 1972 году. Самолет модели HS-121 должен был следовать из Лондона в Брюссель, вылет состоялся в 16 часов и произошел вполне нормально, однако, спустя несколько минут после взлёта, самолёт по невыясненным причинам рухнул. Падение произошло с большой высоты, поэтому никто из находившихся на борту пассажиров или членов экипажа не выжил. Страшная катастрофа унесла жизни 118 человек, и теперь экспертам предстоит выяснить — что именно стало причиной этой трагедии, и можно ли было её избежать.
CrashAvia.ru © 2024 all right reserved.
Какая ошибка перевода!
Stop watch! — это действительно «Перестань смотреть!».
Но stopwatch — это просто секундомер. Командир просит запустить секундомер. Наверное, переводчик просто переутомился.
Поправка: скорее, в этом случае было бы stop watching, потому что действие происходит сейчас.